[Zaja]

Тема старая, но зацепила.
Если условия таковы, -- забор в тени, ветхий и желательно его не завалить, то вижу альтернативы:
1) Посадить ель обыкновенную (сорта или из леса). Дальше либо пусть растет, либо стричь под изгородь. Поменять при посадке грунт, требует кисловатый, рыхлый, водопроницаемый, влажный. Позаботится -- поливать 2-3 года в жару и засуху пока приживется. После ель почти беспроблемна -- убирать листья не нужно. Во всяком случае, это более привычное для нашей климатической зоны растение, чем тис. При том, что можно присмотреть и очень интересные сорта.
О туях в полной тени для использования в живой изгороди и думать не приходиться. Вытянется, ветки будут редкими, хвоя поблекнет. Хотя, возможно, есть сорта и для тени. Но не для полной и глухой тени. Возможно в полутени.
2) Ассортимент гортензии черешковой сейчас пополнился вариегатными, пестроокрашенными сортами. Они очень декоративны. Растут медленее, чем исходный вид. Но, со временем, все гортензии превращаются в мощные, тяжелые лианы. Так что ветхий забор завалят. Требуют дополнительной опоры.
3) Княжики очень неплохо. Подходящие видовые клематисы, некоторые, особенно японские сорта, но опять же -- не для глухой тени. Девичий виноград, Вичи и т.п.
4) Древогубец (краснопузырник,сelastrus), кирказон (аristolochia, укр. -- хвилівник)
Все растения (кроме 4) растут медленно, особенно ели.
И последний вариант – если не растения, то, возможно, сделать, что-нибудь типа беседки, зеркала, домика (вид, декор) или «вкусного места»… встроенного в живую изгородь в самом проблемном для растений месте, исходя из потребностей и возможностей.