[Ludmilasss]

Историю эту прчитала я в каком-то журнале, уже и не помню в каком. В Украинскую деревню переехала молодая семЬя из России. Завели они хозяйство, курочек, свинку... И вот как-то у свинки случилась диарея, молодая хозяйка в растерянности обратилась к соседки - помогите, мол, не знаем что делать, чем лечить. Озабоченная соседка бросила в ответ *заткни гузно* Россиянка перевела это дословно и пошла исполнять...., но ни пучком соломы , ни кукурузным початком заткнуть то гузно у нее не получилось. Снова пошла она до соседки, пожаловалась ей что заткнуть не получается. Долго смеялась соседка прежде чем смогла обьяснить , что *заткни гузно* -это такая травка , которую нужно заваривать и поить свинку этим отваром.