[Fleur]

Наталья, по моему вы взвалили на себя очень большой кусок работы, тем более весной, когда столько работы в саду. Мне кажется, что пока что можно сделать перевод для характеристик тех именно сортов, что интересны и известны форумчанам хотя бы по названию. Мне , например, большинство названий вообще ничего не говорит, а чтобы хоть немного владеть информацией о сорте и посмотреть их пока что хотя бы в helpmefind времени сейчас совершенно нет. Но это ИМХО, а вы делайте, как хотите.