Раздел: Бытовая техника
02.12.2012, 10:48
|
|
Ответов: 120
Просмотров: 128,140
|
|
Раздел: Форумные посиделки
28.11.2012, 19:25
|
|
Ответов: 570
Просмотров: 193,470
|
|
Раздел: Форумные посиделки
28.11.2012, 19:00
|
|
Ответов: 570
Просмотров: 193,470
Re: языковые коллизии
Ну вот это точно в коллизии:
Русская ведущая на украинском концерте. С недоумением глядит в список концертных номеров. Потом неуверенно объявляет: "Висела писенька?! "
|
|
Раздел: Посмеемся
28.11.2012, 18:20
|
|
Ответов: 5,162
Просмотров: 1,049,279
Re: Анекдоты
Чуть-чуть с "перчинкой": :pardon:
Приходит Роза домой из поликлиники: - Изя, ты знаешь, то, что мы с тобой тридцать лет имели за оргазм, на самом деле астма!
|
|
Раздел: Форумные посиделки
28.11.2012, 18:10
|
|
Ответов: 570
Просмотров: 193,470
Re: языковые коллизии
Тонкости перевода::smile:
Американцы закупили старые советские фильмы. Возникла проблема с переводом названий. И американцы с ней, в конце концов, справились:
О, Му Gоd, Whеrе Is Му Саr? -...
|
|
Раздел: Форумные посиделки
28.11.2012, 07:13
|
|
Ответов: 570
Просмотров: 193,470
Re: языковые коллизии
Перевести можно, но сразу теряется всё изящество и ритм русского предложения - Der Schielende hat mit der schrägen Sense gemäht:smile:
|
|
Раздел: Посмеемся
27.11.2012, 19:31
|
|
Ответов: 5,162
Просмотров: 1,049,279
Re: Анекдоты
- Я летом в Испании отдыхал. Дикарем! Пятизвездочный отель, бассейн, корты...
- А почему дикарем?!
- А ты бы видел, как я себя там вел!
--------------------------------------
Умирает старый...
|
|
Раздел: Форумные посиделки
27.11.2012, 19:01
|
|
Ответов: 570
Просмотров: 193,470
Re: языковые коллизии
Урок русского языка в грузинской школе:
- Сэгодня, дэти, мы будэм проходить слово "ТОСКА". Но нэ тот тоска, который хлэп рэжут, и нэ тот тоска, который дом строят, а тот тоска, который груст. И нэ...
|
|
Раздел: Форумные посиделки
26.11.2012, 17:54
|
|
Ответов: 3,999
Просмотров: 841,732
|
|
Раздел: Посмеемся
26.11.2012, 10:49
|
|
Ответов: 5,162
Просмотров: 1,049,279
Re: Анекдоты
Европейский оптимист:
- Дайте правительству срок, и все наладится.
Наш оптимист:
- Это точно, и лучше - пожизненный.
---------- Post added at 10:49 ---------- Previous post was at 10:09...
|
|
Раздел: Форумные посиделки
26.11.2012, 10:28
|
|
Ответов: 570
Просмотров: 193,470
Re: языковые коллизии
Как придумывали языки
Французский язык:
- А давайте половина букв будет читаться фиг знает как, а половина вообще не будет! Палки сверху не забудь.
Английский язык:
- А давай, букв будет...
|
|
Раздел: Форумные посиделки
26.11.2012, 08:47
|
|
Ответов: 92
Просмотров: 17,387
|
|
Раздел: Вредители и болезни
26.11.2012, 08:39
|
|
Ответов: 260
Просмотров: 101,596
Re: трутовик
Интересная закономерность: появление этой гадости во всех регионах, от Карпат до Луганска. Причем массово в этом году. Почему? Так совпало, что зимой морозы повредили деревья, а осень выдалась...
|
|
Раздел: Плодовый сад
25.11.2012, 11:52
|
|
Ответов: 1,799
Просмотров: 771,091
Re: Персик
Нее, у меня персик инжирный. О нем пишут, что выдерживает низкие температуры. Хотелось бы уточнить насколько низкие. Только не в Гугле, а в саду:smile:
---------- Post added at 11:52 ----------...
|
|
Раздел: Вредители и болезни
25.11.2012, 11:31
|
|
Ответов: 119
Просмотров: 44,869
|
|
Раздел: Плодовый сад
25.11.2012, 11:28
|
|
Ответов: 1,799
Просмотров: 771,091
Re: Персик
И я свои ещё не укрывала, у нас пока тепло - +6, +10.
Вопрос к "залу" - у кого есть инжирный Сатурн, как зимует и плодоносит? Я от своего плодов не дождалась, подмерз прошлой зимой, а на дня вообще...
|
|
Раздел: Посмеемся
25.11.2012, 09:42
|
|
Ответов: 5,162
Просмотров: 1,049,279
Re: Анекдоты
Вышла Золушка замуж за принца, опять вернулась к стирке, уборке, мытью посуды, и больше никогда не ходила на балы...
------------------------------
Единственный сын богатого болезненного отца, стал...
|
|
Раздел: Посмеемся
25.11.2012, 09:27
|
|
Ответов: 1,825
Просмотров: 382,124
Re: Из жизни)
Инночка, позвольте ещё одно наблюдение из нашей форумной жизни? Я вот всё ждала, что кто-то не выдержит после 28.10. и напишет о событиях в Первомайске, в Каневе, в своём городе, наконец, ведь ВСЕ...
|
|
Раздел: Посмеемся
25.11.2012, 08:48
|
|
Ответов: 1,825
Просмотров: 382,124
Re: Из жизни)
Я бы сказала иначе. Если нация ТЕХ, кто Чехова называет поэтом, а Гомера - ГОмером, выбирает себе в "лучшие представители", значит вопросы к нации в целом, а не только к её молодёжи.
|
|
Раздел: Декоративное садоводство
25.11.2012, 00:02
|
|
Ответов: 2,399
Просмотров: 852,024
Re: Гейхера
У меня на них сбрасывает листья черешня и яблоня. Так и зимуют. Весной листья убираю.
|
|
Раздел: Плодовый сад
24.11.2012, 23:59
|
|
Ответов: 1,799
Просмотров: 771,091
|
|
Раздел: Посмеемся
24.11.2012, 23:53
|
|
Ответов: 1,825
Просмотров: 382,124
Re: Из жизни)
Очень спорное утверждение. Я никогда не соглашусь, что мои дети хуже меня. В чем-то, может, даже лучше:smile:
|
|
Раздел: Посмеемся
24.11.2012, 17:20
|
|
Ответов: 1,825
Просмотров: 382,124
Re: Из жизни)
"Нынешняя молодежь привыкла к роскоши, она отличается дурными манерами, презирает авторитеты, не уважает старших. Дети спорят с родителями, жадно глотают еду и изводят учителей". Сократ.
Прошло...
|
|
Раздел: Посмеемся
23.11.2012, 16:06
|
|
Ответов: 5,162
Просмотров: 1,049,279
Re: Анекдоты
Заранее прошу прощения за одно слово:oops:
Приходит мужик к нотариусу.
-Хочу написать завещание.
-Хорошо, вот Вам бланк, заполняйте.
-Да нет, я так напишу, без бланка. Только подскажите: "никому"...
|
|
Раздел: Форумные посиделки
23.11.2012, 15:56
|
|
Ответов: 4,959
Просмотров: 1,322,192
Re: мои любимые мелодии
Правда, тут - солісти, але в основному виступають, як беки. Взагалі, сам Брегович і його Wedding and Funeral Orchestra - це явище в музиці. На їх концертах, як каже відомий гуморист "публика...
|
